Chant Bratstvo Edinstvo : Différence entre versions

De OmraamWiki
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
:''« L’être humain se caractérise par le fait qu’il possède une conscience, mais il n’est pleinement conscient que lorsqu’il s’éveille aux notions de collectivité, d’universalité. Cette faculté lui permet d’entrer dans l’âme et le cœur des autres, au point que lorsqu’il lui arrive de les faire souffrir, il éprouve lui-même les douleurs qu’il leur inflige. Si cette conscience collective est éveillée en vous, vous sentez dans vos relations avec les autres que vos pensées, vos sentiments, vos paroles, vos actes, tout vous revient en écho. Car votre être, en s’étendant aux dimensions de l’univers, est devenu une entité collective. C’est à cet état de conscience qu’on peut donner le nom de sentiment fraternel. »
+
:''« L’être humain se caractérise par le fait qu’il possède une conscience, mais il n’est pleinement conscient que lorsqu’il s’éveille aux notions de collectivité, d’universalité. Cette faculté lui permet d’entrer dans l’âme et le cœur des autres, au point que lorsqu’il lui arrive de les faire souffrir, il éprouve lui-même les douleurs qu’il leur inflige. Si cette conscience collective est éveillée en vous, vous sentez dans vos relations avec les autres que vos pensées, vos sentiments, vos paroles, vos actes, tout vous revient en écho. Car votre être, en s’étendant aux dimensions de l’univers, est devenu une entité collective. C’est à cet état de conscience qu’on peut donner le nom de sentiment fraternel »<ref>O. M. Aïvanhov, ''Pensées quotidiennes 2016'', pensée du 30 septembre: ''Le sentiment fraternel'', Prosveta (2015)</ref>
  
 
== Bratstvo Edinstvo (Fraternité, Union) – Sol Majeur ==
 
== Bratstvo Edinstvo (Fraternité, Union) – Sol Majeur ==
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
Bratstvo Edinstvo est le chant de ralliement de la Fraternité Blanche Universelle.
 
Bratstvo Edinstvo est le chant de ralliement de la Fraternité Blanche Universelle.
 
Voici ce que le Maître Omraam Mikhaël Aïvanhov en dit :
 
Voici ce que le Maître Omraam Mikhaël Aïvanhov en dit :
« Ce chant chaleureux, puissant, est capable de faire fondre les cœurs endurcis. Il pousse à l'action, au travail, pour que la fraternité s'installe sur toute la terre. Que toutes les races et les nations forment une grande famille ! Tous ont le même père : le Créateur, et la même mère : la Nature. Tous sont frères et sœurs. »
+
« Ce chant chaleureux, puissant, est capable de faire fondre les cœurs endurcis. Il pousse à l'action, au travail, pour que la fraternité s'installe sur toute la terre. Que toutes les races et les nations forment une grande famille ! Tous ont le même père : le Créateur, et la même mère : la Nature. Tous sont frères et sœurs »<ref>O. M. Aïvanhov, P. Deunov, ''Commentaires des chants'' (Fraternité Blanche Universelle).</ref>
  
 
=== Thématique : la victoire de l’amour fraternel ===
 
=== Thématique : la victoire de l’amour fraternel ===
Bratstvo Edinstvo est un chant de réalisation au nom de l’amour : l’humanité devenue une grande fraternité, fait couler l’eau de l’amour fraternel à travers ses actions créatrices, la volonté est maîtrisée par la vie de l'esprit et l’esprit ancre son unicité dans la matière. Avec enthousiasme et majesté, Bratstvo Edinstvo célèbre l’engagement des êtres humains à devenir des porteurs du message christique pour former une communauté unie et réaliser l’Âge d’Or sur la Terre. Il rend hommage à la puissance de l’amour qui imprègnera toutes les formes de vie de façon consciente.
+
Bratstvo Edinstvo est un chant de réalisation au nom de l’amour : l’humanité devenue une grande fraternité, fait couler l’eau de l’amour fraternel à travers ses actions créatrices, la volonté est maîtrisée par la vie de l'esprit et l’esprit ancre son unicité dans la matière. Avec enthousiasme et majesté, Bratstvo Edinstvo célèbre l’engagement des êtres humains à devenir des porteurs du message christique pour former une communauté unie et réaliser l’Âge d’Or<ref>O. M. Aïvanhov, ''Le Verseau et l'avènement de l'âge d'or'', Œuvres complètes n°25 et 26, Editions Prosveta.</ref> sur la Terre. Il rend hommage à la puissance de l’amour qui imprègnera toutes les formes de vie de façon consciente.
 
==== Mots clés ====
 
==== Mots clés ====
 
Enthousiasme, amour fraternel, paix, joie, engagement, unité. Devenir conducteur de l’Esprit du Christ dans le monde.
 
Enthousiasme, amour fraternel, paix, joie, engagement, unité. Devenir conducteur de l’Esprit du Christ dans le monde.

Version du 2 novembre 2019 à 03:03

« L’être humain se caractérise par le fait qu’il possède une conscience, mais il n’est pleinement conscient que lorsqu’il s’éveille aux notions de collectivité, d’universalité. Cette faculté lui permet d’entrer dans l’âme et le cœur des autres, au point que lorsqu’il lui arrive de les faire souffrir, il éprouve lui-même les douleurs qu’il leur inflige. Si cette conscience collective est éveillée en vous, vous sentez dans vos relations avec les autres que vos pensées, vos sentiments, vos paroles, vos actes, tout vous revient en écho. Car votre être, en s’étendant aux dimensions de l’univers, est devenu une entité collective. C’est à cet état de conscience qu’on peut donner le nom de sentiment fraternel »[1]

Bratstvo Edinstvo (Fraternité, Union) – Sol Majeur

Écouter le Chant

Le texte

Le texte en française Le texte (translittération française du bulgare)
Fraternité, Union
Nous voulons la Fraternité et l’Unité, 
nous lançons l'appel de l'Amour, 
nous souhaitons la Paix dans la Joie, 
pour qu’elle déverse en nous la Vie bienheureuse !
Bratstvo Edinstvo
Bratstvo edinstvo niè iskamè 
zoveut na Lioubovta niè pouskamè, 
mireut na radosta niè vikamè, 
blag jivot f'nass da vlivamè !

NB : Dans le contexte de la Fraternité blanche universelle, lors de la reprise, le chant est chanté dans une version française avec des paroles issues d’un concept poétique.

Explications du chant

Historique

Bratstvo Edinstvo est le chant de ralliement de la Fraternité Blanche Universelle. Voici ce que le Maître Omraam Mikhaël Aïvanhov en dit : « Ce chant chaleureux, puissant, est capable de faire fondre les cœurs endurcis. Il pousse à l'action, au travail, pour que la fraternité s'installe sur toute la terre. Que toutes les races et les nations forment une grande famille ! Tous ont le même père : le Créateur, et la même mère : la Nature. Tous sont frères et sœurs »[2]

Thématique : la victoire de l’amour fraternel

Bratstvo Edinstvo est un chant de réalisation au nom de l’amour : l’humanité devenue une grande fraternité, fait couler l’eau de l’amour fraternel à travers ses actions créatrices, la volonté est maîtrisée par la vie de l'esprit et l’esprit ancre son unicité dans la matière. Avec enthousiasme et majesté, Bratstvo Edinstvo célèbre l’engagement des êtres humains à devenir des porteurs du message christique pour former une communauté unie et réaliser l’Âge d’Or[3] sur la Terre. Il rend hommage à la puissance de l’amour qui imprègnera toutes les formes de vie de façon consciente.

Mots clés

Enthousiasme, amour fraternel, paix, joie, engagement, unité. Devenir conducteur de l’Esprit du Christ dans le monde.

Déroulement du chant

Première partie : l’engagement spirituel

Le début du chant exprime un amour engagé. Nous vivons une communion spirituelle et par nos voix harmonisées entre elles, l’Esprit du Christ peut se manifester à travers nous. Bratstvo Edinstvo rassemble tous les êtres libres qui veulent s’unir dans la joie pour créer un royaume d’amour sur la Terre.

Deuxième partie : la victoire de l’amour fraternel

Le Maître Peter Deunov termine le chant en insistant sur la répétition à maintes reprises des mêmes paroles : « Blag jivot f’nass da vlivamè ! » qui signifient « Pour déverser en nous la Vie bienheureuse». On retrouve cette phrase sous la forme d’un mantra, avec une répétition mélodique qui varie constamment. Ce processus donne au mantra une force supplémentaire afin d’agir plus profondément dans le subconscient humain. En effet, le choix des intervalles musicaux nourrit le chant d’un éventail de vibrations complémentaires et riches de sens :

  • Les notes répétées suivies d’un saut de septième apportent ouverture et espérance dans tout ce qui est possible pour bâtir le bien,
  • Les notes répétées suivies d’un saut de quarte consolident le bien qui s’édifie et se renforce grâce à l’amour,
  • Les petits intervalles de secondes et tierces tissent un tendre raffinement,
  • Quant au dernier saut de sixte majeure, il permet d’imaginer que nous touchons à notre but, confirmant ainsi que la victoire de l’amour fraternel sera glorieuse et définitive !

Œuvres et/ou conférences d’O.M. Aïvanhov sur le sujet traité

  • O. M. Aïvanhov, Le Verseau et l'avènement de l'âge d'or, Œuvres complètes n°25 et 26, Ed. Prosveta

Articles connexes

Liens Externes

  • Bratstvo, Edinstvo chanté par le Chœur de Chambre Intrada (Moscou) Dir : Gilles Hainault.

Notes

  1. O. M. Aïvanhov, Pensées quotidiennes 2016, pensée du 30 septembre: Le sentiment fraternel, Prosveta (2015)
  2. O. M. Aïvanhov, P. Deunov, Commentaires des chants (Fraternité Blanche Universelle).
  3. O. M. Aïvanhov, Le Verseau et l'avènement de l'âge d'or, Œuvres complètes n°25 et 26, Editions Prosveta.



Avis au lecteur : la rédaction de cet article, provisoire et non limitatif, est seulement un point de départ, puisque le sujet a été examiné plus en détail par Omraam Mikhaël Aïvanhov dans ses diverses conférences données entre 1938 et 1985. En lisant ou en écoutant directement ces conférences, publiées par les éditions Prosveta, propriétaire exclusif des droits de son travail, le chercheur y trouvera encore d’autres aspects intéressants et importants. Par conséquent, cet article n’exprime pas de manière complète et exhaustive la pensée d'Aïvanhov sur ce sujet.


OmraamWiki est un projet international réalisé avec la contribution des fonds de recherche scientifique de l'Université pour les étrangers de Pérouse (Département des Sciences Humaines et Sociales)